Upozori Odeljenje za maloletnike i pozovi nam pomoæ.
Avvertite la divisione minorile e tenetevi pronti.
Život bi Vam mogao postati vrlo neprijatan, ako "Odeljenje za poroke" tako odluèi.
Un giorno o l'altro può avere delle noie. Se ci si mette la buoncostume...
Ona kaže da ga je odmah uputila na odeljenje za odnose sa javnošæu.
Dice che l'ha indirizzato all'ufficio stampa.
Mislim da je istraga koja je upravo okonèana verovatno bila jedna od najintezivnijih u koje su Odeljenje za Pravosuðe i FBI ikada bili ukljuèeni.
Penso che l'indagine appena conclusa... sia stata una delle più intense... mai svolte dal Dipartimento di Giustizia e dall'FBI.
G. Barnell, ovo je John Hoag ponovo iz elektroprivrede, odeljenje za prekršaje.
Sono John Hoag, Ufficio Recupero Crediti dell'azienda elettrica.
Odeljenje za motorna vozila, LA Zvao se Fransis.
L'ufficio della Motorizzazione di Los Angeles. Lui si chiama Frances.
Izgleda da odeljenje za borbu protiv narkotika iz San Diega ima otvorenu istragu.
Una è condotta da una task-force della Narcotici a San Diego.
Odeljenje za Ubistva, ti ljudi, oni rade naporno.
Questa squadra è il sale della terra. E lavorano duro.
Odeljenje za narkotike je upravo povuklo moje privilegije za recepte.
Il dipartimento antidroga... mi ha appena revocato la possibilita' di prescrivere farmaci.
Super, poslaæu te onda u odeljenje za garancije.
Grandioso, allora ti faccio servire da un addetto.
Odeljenje za žalbe je niz hodnik.
La sezione lamentele e' dall'altro lato dell'atrio.
A kad se tvoje odeljenje za ubistva digne sa guzice i poène da radi svoj jebeni posao, možda æemo onda moj bra i ja nastaviti dalje.
E quando la tua Omicidi alzera' il culo e fara' il suo cazzo di lavoro, allora forse io e mio fratello supereremo tutto questo.
Lex je naredio da je uhapsi odeljenje za unutrašnju bezbednost... ali oni tvrde da ona nije kod njih.
Lex l'ha fatta arrestare dal Dipartimento di Sicurezza Interna. Ma il Dipartimento sostiene di non avere niente su di lei.
Da li ste rekli da je odeljenje za sprovoðenje odluka SECa smanjeno je za 146 ljudi?
146 agenti della SEC sono stati licenziati, lo ha testimoniato lei stesso.
Odeljenje za tinejdžere se renovira, pa su svi tinejdžeri trenutno ovde, sa odraslima.
Il piano per gli adolescenti e' in ristrutturazione, quindi tutti i ragazzi sono qui insieme agli adulti.
Može jedna tura kroz odeljenje za našeg novog prijatelja Krega?
Che ne dici di un giro per il nostro nuovo amico, Craig? Che ne dici?
Ovde odeljenje za prevaru kreditnim karticama.
Parla l'ufficio frodi della sua carta di credito.
Bio sam nezaposleni animator dok me nisu stavili u odeljenje za Robin tokom prvog filma.
Ero un grafico disoccupato. Mi hanno assunto al dipartimento Robin per il primo film,
Odeljenje za teške zloèine prati Umarove?
La divisione anticrimine tiene d'occhio gli Umarov?
Oni imaju posebno odeljenje za vas.
Hanno un intero dipartimento solo per noi.
Odeljenje za poroke mi je dalo neke adrese.
La Buoncostume mi aveva dato alcuni indirizzi da controllare.
Rekao sam da želim u Odeljenje za ubistva.
Ho detto: "Mettetemi nella Squadra Omicidi".
Odeljenje za posebne aktivnosti æe imati potpunu diskreciju.
Le forze speciali avranno da ora il pieno comando.
To je zaista posao za odeljenje za Nestale osobe.
Questo e' un caso della Persone Scomparse.
Ne seæam se da si tražio premeštaj u odeljenje za nestale osobe.
Non ricordo di aver approvato il suo trasferimento alla Persone Scomparse.
Pa, ne vodimo odeljenje za bolesne.
Beh, non abbiamo un reparto per malati.
Njihovo odeljenje za nauku nije kao što je nekada bilo.
Il loro dipartimento di Scienze non è più quello di una volta.
Moje odeljenje za istraživanje i razvoj ima mnogo zanimljivih ideja.
La mia "Ricerche e Sviluppo" prepara cose folli.
Radi za odeljenje za mašinski inženjering na jugu.
Lavora in un dipartimento di medicina legale a sud.
Na poprištu smo našli žrtvu i pozvali odeljenje za ubistva.
Dopo essere arrivati sulla scena, abbiamo trovato la vittima abbiamo chiamato la centrale per un omicidio.
Odeljenje za visokotehnološki kriminal radi pod pretpostavkom da je možda reè o napadu iz Kine ili Rusije.
Il settore informatico lavora sul fatto che paesi come la Cina e la Russia sono abbastanza potenti da lanciare un attacco informatico che potrebbe riportarci indietro al Medio Evo.
Oni rade za ŠILD, koji je odeljenje za sankcije amerièke vlade!
Lavorano per lo S.H.I.E.L.D., ossia un dipartimento sancito del governo americano!
Ovo je odeljenje za intenzivnu negu novorođenih u gradu Katmanduu, u Nepalu.
Questa è un'unità intensiva per neonati a Katmandu, nel Nepal.
Ovde u Njujorku, Odeljenje za čistoću čisti za nama, uz zvuk 11 000 tona smeća i 2 000 tona materijala za recikliranje svakog dana.
Qui a New York se ne occupa l'amministrazione, che elimina 11 000 tonnellate di immondizia e 2000 tonnellate di riciclo al giorno.
Moj kolega, Ed Bertčinger, koji predvodi odeljenje za fiziku na MIT-u ima ovo da izjavi o neposrednoj povratnoj informaciji - ukazuje da ona pretvara trenutke predavanja u rezultate učenja.
Il mio collega Ed Bertschinger, che dirige il dipartimento di fisica del MIT, dice dei riscontri immediati: i feedback istantanei trasformano l'insegnamento in risultati.
I sada, vaše informatičarsko odeljenje je jednako važno koliko i odeljenje za regrutaciju, i obrada podataka više nije samo za štrebere.
Il dipartimento IT sarà importante quanto il dipartimento di scouting e l'estrazione dei dati non sarà più roba da nerd.
Ipak, naše odeljenje za odnose s javnošću je u svom entuzijazmu već napravilo 1.000 Delft tanjira sa imenom pogrešne komete.
Tuttavia, il nostro ufficio pubbliche relazioni, per entusiasmo, aveva prodotto 1000 piatti di ceramica di Delft col nome delle comete sbagliate.
0.67343091964722s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Avvertite la divisione minorile e tenetevi pronti. 